Parole de Besame en espagnol et français.

Besame

 

Esa forma de mirar
Que me lleva al universo
Y hace que yo pueda volar
Esos besos que me das
Que me envuelven en un sueño
Y se que no podre despertar.

Sabes bien que soy mas que un amigo
Y que pase lo que pase yo voy a estar contigo
Para hablar y escucharte por siempre
Y los días mas tristes yo te abrazare mas fuerte.

Bésame
Aunque sea la primera vez,
Que nos unan los lazos del corazón
Y toquemos el cielo los dos.
Bésame.

Esa cara al despertar es lo primero que veo
En mi mente siempre tu estas
Y esa mano que das paseando por el centro
Yo nunca la quiero soltar.

Ya es que sabes bien que soy mas que un amigo
Y que pase lo que pase yo voy a estar contigo
Para hablar y escucharte por siempre
Y los días mas tristes yo te abrazare mas fuerte.


Bésame
Aunque sea la primera vez,
Que nos unan los lazos del corazón
Y toquemos el cielo los dos.

Bésame
Jurame que me vas a querer,
Que tus ojos me diran que tu ilusión
Es la misma que hoy siento yo.
Bésame.

 

Traduction:

 

Cette façon de regardé qui m’emporte dans l’univers
Et qui fait que je puisse volé
Ces bisous que tu me donnes
M’envoie vers un rêve dont je ne peux me réveillé

Tu sais bien que je suis plus qu’un ami
Et qui se passe ce qui se passe
Et je serrai avec toi pour parler
Pour t’écouter pour toujours
Et dans les jours les plus triste
Je t’enlacerai plus fort. ( Je te prendrai dans les bras plus fort )

Embrasse-moi , fais comme la première fois
Que les battements du cœur nous unissent
Et touchons le ciel nous deux
Embrasse-moi

Ce visage, est le premier que je vois dès que je me réveille
Tu es toujours dans mon esprit
Et cette main que tu me donne
Quand nous nous promenons, mais jamais dans le centre
Je ne veux pas la lâcher .

Tu sais bien que je suis plus qu’un ami
Et qui se passe ce qui se passe
Et je serrai avec toi pour parler
Pour t’écouter pour toujours
Et dans les jours les plus triste
Je t’enlacerai (Je te prendrai dans les bras )


Plus fort .

Embrasse-moi , fais comme la première fois
Que les battements du cœur nous unissent
Et touchons le ciel nous deux
Embrasse-moi...
Jure-moi que tu vas m’aimer
Que tes yeux me diront que ton ilusion
Est la meme que je sentais aujourd’hui
Embrasse-moi.

Dernière mise à jour de cette page le 13/02/2009
Share |

Créer un site internet gratuit avec E-monsite.com - Signaler un contenu illicite - Voir d'autres sites dans la catégorie Musique
Concert - Printemps de Bourges 2010 - Créer un forum - Videos Droles - Clips musique - Cours création de site web